Home / Digital Marketing Services / Organic Awareness / App Localization

Organic Awarness

ASO Localization Services

Why settle on one location when your app can go global?

Being successful internationally means staying away from a “1-size-fits-all” content approach. For effective localized ASO, it’s not enough to just translate the app title and description into another language. To execute successful localization, you need an amazing ASO translation team with great research tools, combined with local knowledge.

I WANT TO GROW

App Localization – not just translation

Users in varied countries act differently because they have distinct cultures. They require tailored content and visuals – something we call culturalization. When apps just translate their title, subtitle, and description for each geo they’re offered in, many may think it’s job done. What they don’t think about, however, are elements of critical importance: such as cultural nuances and relevant local keywords. A highly accurate translation, for example, might not include a single relevant keyword! This is why, for true ASO localization, you need to carry out research and understand the audience you’re localizing for – or have a partner that has experience in localization success.

Localization benefits

More traffic

Effective, localized keyword research can find the keywords that have the highest traffic in each specific location – something you won’t get by simply translating your current metadata fields.

Lower difficulty

When apps are not localized properly in app stores’ results, there can be gaps where users search for keywords that apps aren’t using. It’s critical to use keywords for a high ranking, but without focusing on the correct, localized keywords, and updating your metadata accordingly, your app won’t reach its true potential.

Better local conversion rates

Conversion rates take multiple factors into account, including text and screenshots/video. Different cultures have different visual expectations, and you can’t assume that what works in one geo will work equally well in others. An effective CRO localization strategy optimizes across all touchpoints to drive results.

Let’s Talk

Growing together is so much faster!

Moburst’s Localization Process

01

Keyword and competitor research

01

Keyword and competitor research

We delve into the most effective keyword strategy for each specific geo being targeted, across both major app stores. This research takes into account local culture, past results, competitor strategies, and more.

02

Monitoring

03

Optimization

01

Keyword and competitor research

We delve into the most effective keyword strategy for each specific geo being targeted, across both major app stores. This research takes into account local culture, past results, competitor strategies, and more.

Localization

Case Studies

+% Growth in Organic Downloads in Just 90 Days!

Optimizing for app store discoverability across 10 different languages Optimizing an app for discoverability across ten different languages is hardly an easy task. However, with the help of Moburst localization and ASO efforts, Uber was able to achieve higher indexing for extremely competitive keywords and phrases on a global scale.

+% Decrease in down funnel conversion costs

View the power of ASO Discover how we established a high-value keyword base to enable Reflect.ly's growth and succeeded in lowering in-app event costs–all within just two months.

+% Increase in app download volume

The campaign that reached a positive ROI in just a few months! Vodio’s daily download volume increased by 560%

+% Growth from downloads to social

Samsung approached us to promote their Galaxy App Store. Learn how we helped Samsung achieve astronomical success including a campaign that took home an international award!

+% CPI decrease

X166 More Organic Traffic An ongoing process of app store optimization and hyper-targeted user acquisition tactics has contributed to a constant flow of installs by quality users.

Moburst Helps Redefine Meat Launch Globally and become a Category Leader! We helped Redefine Meat successfully launch in four European cities and our campaign was shortlisted for 11 awards!

Related Articles

Android vs iOS App Development

Nir Lewinsohn 19 March 2025

iOS vs. Android App Development: Choosing the Right Path

App Development Mobile Marketing Product Marketing

It’s a mobile-first world, and a well-crafted app is the most effective way to build customer loyalty, drive conversions, and establish a powerful brand presence. But navigating the complexities of app development can be daunting. You probably have questions: How do I build an app? Should I target Android, iOS, or both? Do I use […]

Continue Reading

Nir Lewinsohn 26 September 2022

Mobile App Development – How to Build An App

App Development ASO Product Marketing

So, you are interested in app development and want to learn how to create a mobile app? Mobile is the go-to platform for consumers right now, with over 60% of all internet traffic coming from a mobile device. The growth and market penetration of mobile devices are so big that even Google changed entirely […]

Continue Reading

Madeline Gershom 27 September 2019

How To Launch An App

App Development ASO Mobile Marketing

The app economy is booming. Apps have become an integral part of billions of people’s lives, whether it be Uber or Whatsapp, games or fitness platforms. Apps generate $101 billion dollars in revenue annually, and this has been growing at over 20%. Your app deserves to be up there with the best of them. The […]

Continue Reading